An email dialogue between David Gates and Jonathan Lethem on writing fiction in the age of online experiences.