A rape case against a Deputy D.A. brought by a co-worker opens a window into a shockingly kinky and dysfunctional District Attorney’s office, brimming with conflict of interest.