How PCC, once an inmate soccer team and now Brazil’s most notorious prison gang, coordinated seven days of riots throughout São Paulo using mobile phones.