The surreal afterlife of the once-ascendant Dubai, where “the legacy of oil has made everything worthless.”