Emmanuel “Toto” Constant, the founder of a barbaric Haitian paramilitary group, vanished from Port-au-Prince and resurfaced as a real estate agent in Queens.