In 1991, Frank Sterling confessed to a crime he didn’t commit. His story highlights a common – and controversial – method of police interrogation.