One day Nejdra Nance realized the woman she had called Mom for 23 years may have been at the center of one of the most harrowing kidnappings in decades—hers.