A new strain of educational thought (and practice) involves embracing the technology of the moment - which means bringing video games into the classroom.