The surprising anti-monopolist origins of the world’s most popular board game.