Three Dallas prostitutes were found dead in as many months. Charles Albright might be the last person you’d suspect–unless you knew about his unique, lifelong obsession.