On the tortured psyche of former 49ers coach Bill Walsh and how it led to Finding the Winning Edge, his 550-page guide to the game that has become the football’s bible.