The Spanish police believed he was a missing American teen. So, seemingly, did the Texas family who had lost him three years prior. But he was an adult Frenchman. And he had done it before.