In the early ’90s, American Airlines began selling lifetime passes for unlimited first-class travel. It hasn’t worked out well for the airline.