On the escape of hundreds of insurgents from Kandahar’s Sarposa Prison through a tunnel dug from the outside, and an unlikely suspect: the jail’s former warden.