After a racial hazing incident, the first black head of South Africa’s University of Free State confronts the myths of the reconciliation era.