William Nowell got a windfall and got off the streets. The only problem were his neighbors – and his odor.