During the 90s, David Bazan was Christian indie-rock’s first big crossover star. Then he stopped believing.