They robbed 27 banks in 15 years, one of the most prolific streaks in American history. Then they got caught.