Helg Sgarbi had perfected the art of seducing, swindling, and blackmailing ultra-rich women across Europe. Fleecing a billionaire BMW heiress should have been the crowning achievement of his career.