When the Feds sought the death penalty for four African-American drug dealers in Baltimore, the accused found a defense in the unlikeliest of places: the legal theories of white supremacists.