Baseball legend Lenny Dykstra’s on-field brilliance and private-life disasters, from drunk driving to failed investment and publishing ventures.