The boyish CEO of America’s largest and most controversial mercenary force, Blackwater, also happened to be a C.I.A. agent.