How a childhood gorilla-hunting safari and a string of sexless marriages led Alice Sheldon to become reclusive sci-fi legend James Tiptree Jr.