He rose from poverty to fame as a marathon champion at only 23. But was his fall from a balcony outside of Nairobi murder, accident, or suicide?