It makes as much money as Whole Foods while stocking 90 percent fewer products. The Trader Joe’s business model explained.