Al-Jazeera English dominated the international coverage of the 2008-2009 Gaza war. And now it’s poised to invade North America.