An American mystery writer and an Italian journalist join forces to identify a serial killer that targeted couples having sex in cars in the rolling hills above Florence.