This isn’t truck-on-truck violence. It’s the taxpaying owners of brick-and-mortar restaurants—along with a host of other powerful District players—who are waging the attack.