On Sam Cooke, theme parties, and the importance of McDonald’s-related jingles when street performing.