Lance Stephenson, the latest in a long line of Coney Island basketball prodigies, carries a burden none of his predecessors did: restoring New York City’s reputation as the hoops capital of the world.