Tony Kaye was one of the biggest commercial directors of his time. Then he directed American History X and, by his own admission, completely lost his mind.