In Michele Bachmann’s home district evangelicals have pushed anti-gay policies to the school board. After a rash of suicides, teens are fighting back.