A Ugandan bill that would threaten homosexuals with imprisonment, or in some cases death, has its roots in the shadowy American evangelical group known as the The Family.