A 15-year-old dies shortly after collapsing from heatstroke during a high school football practice. Was it has coach’s fault? The state thought so, and put him on trial.