A history of the divide between computing and language, and why we “define and regiment our lives, including our social lives and our perceptions of our selves, in ways that are conducive to what a computer can ‘understand.’”