Sixty-nine years after publication, Fortune revisits “Let Us Now Praise Famous Men” – a story it commissioned but did not run.