In the early ’80s, underground chemists cooked up synthetic versions of heroin that took over the market in California—and left young users with symptoms typically associated with Parkinson’s.