When they met, he was 45 and she was 17. In her 14 years as his mistress, she appeared in countless paintings, including Guernica.