An emerging school of therapy says that scripting your dreams while awake could eliminate the worst ones. Not everyone thinks that’s healthy.