Forty years ago, a man was killed in Chicago because he was black. The daughter he never met is still searching for clues about his death.