The team’s grand, analytics-driven experiment led by a business school grad who won the GM job after giving a “PowerPoint presentation that Sixers executives now recall as an ‘investment thesis.’”