On Alaska’s North Slope, village schools aim to blend book learning with the Arctic reality.