Daniel Spence used dating apps to scam his way across the U.S. Could he be caught before taking over one of Brooklyn’s hottest media companies?