Gold mined in the jungles of Peru brought riches to three friends in Miami—but it also carried ruin.