The rocky career and enduring appeal of country legend Charlie Rich, “the missing link between Elvis Presley and Ray Charles.”