The legendary artist has radically upended his distinctive style of portraiture—and his entire life. Why?