A Hells Angel informant’s path from destruction to redemption and back, and a family’s trouble with witness protection.