Stefan Simchowitz has supported dozens of emerging young artists. Why do so many people hate him?