Inside the Tacoma Northwest Detention Center, “an opaque system that literally disappears people” accused of immigrating illegally.