Platforms like OnlyFans mean people with big followings online can earn money. Where does that leave the sex workers who were there first?